-
IRECOOP ALTO ADIGE SÜDTIROL
Siamo una cooperativa consortile nata a Bolzano nel 2014. Una comunità di persone che: Negli anni abbiamo maturato esperienza e professionalità nella progettazione, gestione e rendicontazione di azioni cofinanziate da fondi europei diretti ed indiretti, rivolte in particolare alla crescita dei lavoratori impiegati in imprese locali, alle figure professionali emergenti, all’integrazione e reintegrazione di persone…
-
COOPERARE PER CRESCERE E INNOVARE ESF1_d1_0170
COOPERARE PER CRESCERE E INNOVARE è un progetto realizzato con il cofinanziamento dell’Unione Europea e del Programma FSE+ 2021-2027 della Provincia autonoma di Bolzano COOPERARE PER CRESCERE E INNOVARE è un intervento formativo articolato in un percorso dedicato ad accrescere le competenze di dieci dipendenti della cooperativa Casa Bimbo Targesmutter. Casa Bimbo Tagesmutter è un’impresa cooperativa attiva dal…
-
WE TOGETHER 2027 – ESF2_F2_0029
ESF2_f2_0029 – WE TOGETHER 2027 ist ein Projekt, das mit Kofinanzierung der Europäischen Union und des ESF+ Programms 2021–2027 der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol umgesetzt wird. Das Projekt wird von Irecoop Alto Adige Südtirol in Partnerschaft mit dem Verein La Strada – Der Weg und in Zusammenarbeit mit den teilnehmenden Schulen durchgeführt. Zielsetzungen des…
-
DROP IN 2027 – ESF2_f2_0031
ESF2_f2_0031 – DROP IN 2027 è un progetto realizzato con il cofinanziamento dell’Unione Europea e del Programma FSE+ 2021-2027 della Provincia autonoma di Bolzano. È realizzato da Irecoop Alto Adige in rete con l’Intendenza scolastica di lingua italiana della Provincia di Bolzano e gli istituti scolastici aderenti. Finalità del progetto DROP IN 2027 si colloca all’interno delle iniziative finanziate dal Fondo sociale europeo Plus…
-
COOPERARE PER CRESCERE – ESF1_d1_0073
COOPERARE PER CRESCERE è un progetto realizzato con il cofinanziamento dell’Unione Europea e del Programma FSE+ 2021-2027 della Provincia autonoma di Bolzano COOPERARE PER CRESCERE è un intervento formativo articolato in due percorsi dedicati ad accrescere le competenze di dodici dipendenti della cooperativa Casa Bimbo Targesmutter. Il progetto prevede la realizzazione di: L’obiettivo è quello di elevare ulteriormente…
-
CUORI IN AZIONE: CRESCERE INSIEME NELLA CROCE ROSSA – ESF1_d1_0074
CUORI IN AZIONE è un progetto realizzato con il cofinanziamento dell’Unione Europea e del Programma FSE+ 2021-2027 della Provincia autonoma di Bolzano In un contesto in mutamento repentino anche le nostre competenze e abilità devono evolvere. Grazie al confronto, allo scambio e all’apprendimento che CUORI IN AZIONE: CRESCERE INSIEME NELLA CROCE ROSSA offre a 26 dipendenti dell’organizzazione, sarà…
-
WE ARE MENDERS – ESF3_h1_0082
WE ARE MENDERS è un progetto realizzato con il cofinanziamento dell’Unione Europea e del Programma FSE+ 2021-2027 della Provincia autonoma di Bolzano in collaborazione con Caritas e Croce Rossa Italiana di Bolzano. DESCRIZIONE E STRUTTURA DEL PERCORSOWE ARE MENDERS si rivolge a 8 persone ospiti in uno dei centri di accoglienza locali con l’obiettivo di coinvolgerle in un percorso…
-
SUCCESSO FORMATIVO 2025 SI RACCONTA !!
ESPERIENZE, STRUMENTI E PRATICHE A SUPPORTO DI UNA SCUOLA APERTA ACCESSIBILE E INCLUSIVA TITOLO CONVEGNO: Successo Formativo 2025 SEDE: Scuola Professionale Provinciale “L. Einaudi” – Via Santa Gertrude 3, 39100 Bolzano ORARIO: 14:00-18:00 DESTINATARI: docenti della scuola secondaria di I e II grado DESCRIZIONE: Successo Formativo 2025 è un progetto finanziato dal Fondo Sociale Europeo della Provincia di Bolzano per prevenire…
-
APPRENDERE, CRESCERE, PARTECIPARE Politiche giovanili territoriali in Italia e il caso dell’Alto Adige
Cosa significa crescere in un’epoca di rapidi cambiamenti e incertezze globali? Il rapporto tra i giovani e la politica è complesso: in un’Italia sempre più ferita da disuguaglianze territoriali, precarietà e mutamenti sociali, mai come oggi emerge il bisogno di ripensare il ruolo delle politiche giovanili per riaccendere speranze, valorizzare talenti e costruire comunità più inclusive. In Alto Adige, dove la sperimentazione locale ha…
-
DUST – Distopie – Utopie – Spazi in Transizione – ESF3_k3_0008
“La capacità di aspirare è la meta-capacità che consente alle altre di agire. È la competenza culturale di proiettarsi nel futuro e gettare ponti verso di esso.” A. Appadurai DUST – distopie-utopie-spazi in transizione vuole dare risposte nuove ai giovani, in particolare a quelli che hanno perso la capacità di aspirare. L’obiettivo è quello di…
-
ENTRA NELLA SQUADRA DI IRECOOP !!
Siamo alla ricerca di un/una REFERENTE AMMINISTRATIVO qualificato/a e motivato/a per unirsi al nostro team. La risorsa sarà referente per la gestione delle attività amministrative e contabili dell’azienda, garantendo l’efficienza operativa. Responsabilità principali: Requisiti: Cosa offriamo: Se sei una persona precisa, proattiva e desiderosa di unirti al nostro team, invia il tuo CV e una lettera di…
-
LAVORA CON NOI !!
Cerchiamo Project Manager Assistant, Docenti, Educatori e Youth Worker, Laureati/e in discipline STEAM da inserire nei nostri team che lavorano in progetti a contrasto della dispersione scolastica finanziati dal Fondo Sociale Europeo in provincia di Bolzano. Vuoi unirti a noi??? Invia il tuo C. V. a info@irecoopbz.eu Cerchiamo: Chi stiamo cercando? Una persona con una…
-
YOUTH WORKER – PROMOTORE/PROMOTRICE DI POLITICHE GIOVANILI
PERCORSO FORMATIVO PER LA QUALIFICAZIONE Chi è la o lo YOUTH WORKER?Molti e diversificati sono gli ambiti in cui chi si occupa di giovani è attivo: la cultura, lo sport,l’intrattenimento, l’educazione, la protezione dell’ambiente, la cittadinanza attiva e la cooperazioneinternazionale.Contesti diversi che richiedono a chi vi opera saperi e passioni spesso molto differenti, ma tutti…
-
SOCIAL MEDIA MANAGER AND CONTENT CREATOR – ESF1_a1_0107
ESF1_a1_0107 SOCIAL MEDIA MANAGER AND CONTENT CREATOR è un corso di formazione per persone disoccupate/inoccupate di 622 ore. È un progetto realizzato con il cofinanziamento dell’Unione Europea e del Programma FSE+ 2021-2027 della Provincia autonoma di Bolzano con l’obiettivo di formare professionist* che desiderano apprendere le competenze necessarie per trovare un lavoro con il ruolo…
-
FORMAZIONE AZIENDALE
Da oltre 10 anni siamo al fianco delle imprese locali con i nostri servizi di progettazione e gestione della formazione. Tra le attività che facciamo in supporto delle aziende ci sono prevalentemente: Qui a seguire, alcuni dei corsi promossi a livello locale per le aziende grazie al finanziamento del Fondo Sociale Europeo della Provincia Autonoma…
-
SUCCESSO FORMATIVO 2025 – ESF2_f2_0015
ESF_f2_0015 – SUCCESSO FORMATIVO 2025 è un progetto realizzato con il cofinanziamento dell’Unione Europea e del Programma FSE+ 2021-2027 della Provincia autonoma di Bolzano. E’ realizzato da Irecoop Alto Adige Südtirol in partenariato con Associazione La Strada – der Weg e Arciragazzi Bolzano APS in rete con l’Intendenza scolastica di lingua italiana della Provincia di…
-
GOAL 2025 – ESF2_f2_0019
ESF2_f2_0019 – GOAL 2025 è un progetto realizzato con il cofinanziamento dell’Unione Europea e del Programma FSE+ 2021-2027 della Provincia autonoma di Bolzano. E’ realizzato da Irecoop Alto Adige Südtirol in partenariato con Associazione La Strada – der Weg e Arciragazzi Bolzano APS in rete con l’Intendenza scolastica di lingua italiana della Provincia di Bolzano…
-
VUOI UNIRTI AL NOSTRO TEAM? SUCCESSO FORMATIVO CERCA TE!
Per l’inizio del nuovo anno scolastico cerchiamo persone da inserire nei nostri team presenti in tutte le scuole – primarie e secondarie – in lingua italiana della provincia di Bolzano. Cosa facciamo Dal 2018 collaboriamo con le scuole secondarie di primo e secondo grado con progetti di contrasto alla dispersione scolastica accompagnando studenti e studentesse nello…
-
EDUTECH – giovani idee per innovare il futuro della Scuola
Nella settimana dal 6 al 10 Novembre a Bolzano 25 ragazzi e ragazze hanno partecipato al Winter Camp EduTech – giovani idee per innovare il futuro della Scuola, laboratorio formativo tenuto dal team di Fondazione Golinelli, realtà filantropica ed eccellenza italiana nel settore dell’educazione e della ricerca. Durante il Wintercamp hanno esplorato il ruolo delle…
-
SUCCESSO FORMATIVO
SUCCESSO FORMATIVO è una macro iniziativa per prevenire la dispersione scolastica nelle scuole secondarie di primo e secondo grado in lingua italiana della Provincia di Bolzano. L’obiettivo di tutte le progettualità che vanno sotto il nome SUCCESSO FORMATIVO è accompagnare gli studenti e le studentesse nel loro percorso scolastico e sostenerli grazie ad un approccio integrato, esperienziale e multidisciplinare. SUCCESSO FORMATIVO è realizzato…
-
BRIDGE
BRIDGE – Erasmus+ Azione chiave 2, Partenariato di cooperazione, Area Scuola – 09/2023 – 07/2025 BRIDGE individua quale ulteriore priorità l’inclusione sociale sostenendo nelle classi un nuovo approccio che vede educatori ed insegnanti svolgere un lavoro non più solo sul singolo discente a rischio dispersione ma con lui/lei, considerando le sue difficoltà come un mezzo attraverso cui…
-
PLACE – People Leadership in Assessment Competences and Empowerment
People Leadership in Assessment Competences and Empowerment (PLACE) – Erasmus+ Azione chiave 2 piccola scala, Area formazione per adulti, 11/2021 – 04/2023 Dal 2021, Irecoop AAS nell’intento di crescere e approfondire la capacità del suo staff di scrivere e gestire progetti europei, è coinvolta nel programma di finanziamento Erasmus+ 2021-2027. Tale programma è gestito dalla Commissione…
-
GRAND TOUR
PROGRAMMA DI MOBILITA’ NAZIONALE GRAND TOUR nasce come proposta all’interno della piattaforma progettuale YOUROPE 21-27, un insieme di eventi, workshop e proposte formative che hanno l’obiettivo di stimolare l’innovazione e la multi-potenzialità dei giovani e delle organizzazioni giovanili e culturali del territorio. GRAND TOUR trae ispirazione dal viaggio che, nei sec. 18° e 19°, era…
-
FUTURA ACADEMY
Futura Academy, è l’intervento che è iniziato a fine giugno rivolto a tutti gli studenti dell’Istituto Tecnico Economico “Cesare Battisti” di Bolzano. Il suo obiettivo è dare ad ognuno uno spazio di consulenza per lo studio, per chiarirsi le idee e per potenziare o iniziare a scoprire le proprie capacità. Incontri che si sono svolti…
-
CEET – Cultura Educazione Empowerment e Territorio
Il progetto CEET è finanziato dall’impresa sociale Per i bambini attraverso il Fondo per il contrasto della povertà educativa minorile. Obiettivo del progetto è il contrasto alle povertà educativa di minori e famiglie, all’interno di una comunità educante composta dagli abitanti delle zone coinvolte, dalle scuole, dalla rete delle associazioni di promozione sociale, culturale e sportiva e dalle istituzioni…
-
FSE30797 – RISE UP!
RISE UP! è un progetto ideato e gestito da Irecoop Alto Adige Südtirol e finanziato dal Fondo Sociale Europeo della Provincia Autonoma di Bolzano RISE UP! si struttura come un vero e proprio catalogo di micro percorsi formativi dedicato ai lavoratori e alle lavoratrici delle organizzazioni locali. Propone percorsi diversi con l’obiettivo di sviluppare le competenze necessarie…
-
FSE10455 Management delle organizzazioni creative e culturali
FSE10455 Management delle organizzazioni creative e culturali è un corso finanziato dal Fondo Sociale Europeo della Provincia di Bolzano con l’obiettivo di formare professionist* che desiderano trovare un inserimento nel settore culturale e creativo locale. La proposta progettuale di Irecoop è strutturata grazie alle relazioni costruite negli anni con le organizzazioni culturali e giovanili locali che…
-
MARGINI DI CONVIVENZA Progetti culturali di coesione sociale
Come si vive il confine quando ci si abita sopra? Lo si può vivere come frontiera che separa e divide, o come terra di mezzo che favorisce interazioni tra persone, luoghi, narrazioni, competenze. Lungo i margini – in bilico tra lingue e culture – si può sperimentare la vertigine della convivenza, ma anche forme insperate…
-
COHOUSING ROSENBACH
Cohousing Rosenbach è un progetto pilota che coniuga la particolare forma abitativa del co-housing con un percorso di cittadinanza attiva a vantaggio dell’intera collettività. Il cohousing, che ha sede in Piazza Nikoletti a Bolzano, vede la presenza di trenta tra ragazzi e ragazze che a fronte di un canone d’affitto calmierato, si impegnano nella realizzazione…
-
FSE30511-RESTART
RESTART è un progetto ideato e gestito da Irecoop Alto Adige Südtirol in collaborazione con la cooperativa Casabimbo Tagesmutter e finanziato dal Fondo Sociale Europeo della Provincia Autonoma di Bolzano. L’obiettivo generale che si pone il progetto RESTART è quello di accrescere le competenze delle lavoratrici impiegate e socie della Cooperativa Casa Bimbo Tagesmutter. L’obiettivo che accomuna tutti i…
-
FSE30523 – CRESCERE INSIEME: PERCORSI DI SVILUPPO
CRESCERE INSIEME: PERCORSI DI SVILUPPO è un progetto ideato e gestito da Irecoop Alto Adige Südtirol in collaborazione con Croce Rossa Italiana – Comitato di Bolzano e finanziato dal Fondo Sociale Europeo della Provincia Autonoma di Bolzano L’intervento è articolato in 4 percorsi diversi per obiettivi, contenuti e durate. I percorsi sono costituiti da formazione in aula con…
-
FSE20217 – WORK IN RESTAURANTS, BARS AND CANTEENS
WORK IN RESTAURANTS, BARS AND CANTEENS è il progetto gestito da Irecoop Alto Adige Südtirol in collaborazione con Fondo Sociale Europeo e Croce Rossa Italiana rivolto a persone che desiderano trovare impiego nel settore ricettivo/della ristorazione per lavoro in sala e bar. Come funziona?Il progetto è articolato in due percorsi che prevedono Al percorso possono…
-
Active Citizen Visual Lab – Youth for Sustainability
6 e 7 settembre 2022 – DRIN, Corso Italia 34, Bolzano In un contesto mondiale in cui quotidianamente assistiamo all’aggravarsi della situazione climatica in cui versa il nostro Pianeta, è fondamentale muovere e promuovere azioni volte a sensibilizzare e attivare l’intera popolazione verso comportamenti consapevoli e virtuosi. In questo quadro, Irecoop AAS in collaborazione con le Associazioni BeYoung,…
-
FSE20218 – WORK IN GREEN HOUSE, GARDEN AND AGRICOLTURE
WORK IN GREEN HOUSE, GARDEN AND AGRICOLTURE è il progetto gestito da Irecoop Alto Adige Südtirol in collaborazione con Fondo Sociale Europeo e Croce Rossa Italiana rivolto a persone che desiderano trovare impiego nel settore agricolo e/o manutenzione del verde.Come funziona?Il progetto è articolato in due percorsi che prevedono Al percorso possono partecipare persone che appartengono ad una (o più) delle…
-
FSE20216 – WORK IN GARAGES, MACHINE SHOPS AND CAR WASHES
WORK IN GARAGES, MACHINE SHOPS AND CAR WASHES è il progetto gestito da Irecoop Alto Adige Südtirol in collaborazione con Fondo Sociale Europeo e Croce Rossa Italiana rivolto a persone che desiderano trovare impiego in luoghi quali autofficine meccaniche ed autolavaggi.Come funziona?Il progetto è articolato in due percorsi che prevedono Al percorso possono partecipare persone…
-
FSE10321 – SMART OFFICER/IMPIEGATA AMMINISTRATIVA
SMART OFFICER/IMPIEGATA AMMINISTRATIVA è un progetto ideato e gestito da Irecoop Alto Adige Südtirol e finanziato dal Fondo Sociale Europeo della Provincia Autonoma di Bolzano Il percorso SMART OFFICER-IMPIEGATA AMMINISTRATIVA è dedicato a 10 donne residenti odomiciliate in Provincia Autonoma di Bolzano che si trovano in una situazione di nonoccupazione. L’obiettivo del corso è lo sviluppo delle competenze…
-
FSE30445 – GROWING TOGETHER
GROWING TOGETHER è un progetto ideato e gestito da Irecoop Alto Adige Südtirol in collaborazione con Casa Bimbo Tagesmutter Soc. Coop. Sociale Onlus e Popele Società Cooperativa Sociale e finanziato dal Fondo Sociale Europeo della Provincia Autonoma di Bolzano. Il progetto mira ad accrescere le competenze del profilo professionale di educatrici e assistenti all’infanzia. In particolare, il personale…
-
FSE30424 – CORSO PER EDUCATRICI PRIMA INFANZIA MONTESSORI – FORMAZIONE CONTINUA
Corso per educatrici prima infanzia Montessori – formazione continua è un progetto ideato e gestito da Irecoop Alto Adige Südtirol in collaborazione con la cooperativa Casabimbo Tagesmutter e finanziato dal Fondo Sociale Europeo della Provincia Autonoma di Bolzano. L’obiettivo generale che si pone il progetto è quello di accrescere le competenze delle lavoratrici impiegate e socie della…
-
YOUROPE 21- 27
Il progetto YOUROPE 21-27 persegue l’innovazione attraverso l’internazionalizzazione. Si pone quindi lo scopo di avvicinare i soggetti attivi nel settore culturale, creativo e giovanile della Provincia Autonoma di Bolzano ai programmi europei del nuovo settennio di finanziamento 2021-2027 intesi sia come nuove possibilità di finanziamento che come orizzonti internazionali di collaborazione. YOUROPE 21-27 affianca le…
-
IMPULSI VIVI
Il primo incubatore culturale dell’Alto Adige – Sùdtirol! Impulsi Vivi è stato il primo percorso realizzato in provincia di Bolzano per aspiranti startupper, imprenditori e manager under 40 intenzionati a trasformare in impresa la loro idea in ambito culturale e creativo. Impulsi Vivi è un’iniziativa dell’Ufficio Politiche Giovanili della Ripartizione Cultura Italiana della Provincia Autonoma…
-
FSE30425 – MANAGER CULTURALE
Il corso MANAGER CULTURALE è un percorso formativo dedicato alle organizzazioni giovanili e culturali della Provincia Autonoma di Bolzano, ideato da Irecoop Alto Adige Sudtirol con il supporto della Ripartizione Cultura – Ufficio Politiche giovanili e finanziato dal Fondo Sociale Europeo della Provincia di Bolzano. MANAGER CULTURALE si propone di accrescere le conoscenze e abilità…
-
FSE10154 – PROJECT MANAGEMENT OFFICER
PMO – Project Managment Officer è un corso finanziato dal Fondo Sociale Europeo della Provincia di Bolzano, volto a sviluppare competenze nel settore dell’amministrazione e gestione di progetti finanziati da fondi europei, locali o nazionali. Il settore, molto sviluppato sul territorio regionale, rappresenta uno sbocco professionale per molte persone interessate ad un lavoro che permette di…
-
AMMINISTRATORI E AMMINISTRATRICI DI COOPERATIVA
Irecoop Alto Adige Südtirol in collaborazione con Cooperazione Autonoma Dolomiti coinvolge le persone che lavorano nelle cooperative aderenti alla Centrale di Rappresentanza in un percorso di consapevolezza pensato per supportare tutti i soci e le socie nel comprendere il funzionamento dell’impresa cooperativa. In cooperativa infatti tutti/e possono diventare amministratori e per questo a tutti/e deve essere…
-
FSE20051 – CLEANING AND MAINTENANCE SERVICES
Il progetto “Cleaning and maintenance services” intende contribuire all’obiettivo di incrementare l’occupabilità e la partecipazione al mercato del lavoro delle persone maggiormente vulnerabili ossia di aumentare la loro l’inclusione ponendosi quale obiettivo specifico quello di rendere maggiormente attrattivi per il mercato del lavoro locale i profili di 8 persone in condizioni di svantaggio. Il corso, volto a…
-
FSE20053 – WORKING IN THE KITCHEN: RESTAURANT, BAR AND CANTEEN
WORK IN RESTAURANTS, BARS AND CANTEENS è il progetto gestito da Irecoop Alto Adige Südtirol in collaborazione con Fondo Sociale Europeo e Croce Rossa Italiana rivolto a persone che desiderano trovare impiego nel settore ricettivo/della ristorazione per lavoro in sala e bar. Il progetto Working in the kitchen: restaurant, bar and canteen si è posto l’obiettivo di contribuire ad incrementare l’occupabilità e…
-
FSE20056 – WEB DEVELOPER
Il progetto WEB DEVELOPER si è posto l’obiettivo di contribuire ad incrementare l’occupabilità e la partecipazione al mercato del lavoro delle persone maggiormente vulnerabili ossia di aumentare la loro l’inclusione attraverso azioni che potessero rendere maggiormente attrattivi per il mercato del lavoro locale i profili di 8 persone in condizioni di svantaggio. Il corso è…
-
FSE20050 – DONNE STRANIERE E CREAZIONI ARTIGIANALI
Donne Straniere e Creazioni Artigianali è un corso finanziato dal Fondo Sociale Europeo della Provincia di Bolzano, volto a sviluppare competenze nel settore della produzione artigianale artistica ed etnica di prodotti di sartoria, bigiotteria e porcellana e conoscenze e abilità per l’autoimprenditorialità. Il corso è rivolto a 8 donne straniere (migranti, richiedenti protezione internazionale o beneficiarie di…
-
FSE30050 – CONFCOOPERATIVE BOLZANO: SERVIZI IN RETE E RAPPRESENTANZA
CONFCOOPERATIVE BOLZANO: SERVIZI IN RETE E RAPPRESENTANZA è un progetto ideato e gestito da Irecoop Alto Adige Südtirol a favore delle dipendenti e dei dipendenti di Confcooperative Bolzano e finanziato dal Fondo Sociale Europeo della Provincia Autonoma di Bolzano. L’obiettivo generale perseguito dal progetto è stato quello di accrescere e competenze delle persone impiegate nelle aree servizi,…
-
FSE10031 – ICCS
Specialist per le imprese creative e culturali è un corso finanziato dal Fondo Sociale Europeo della Provincia di Bolzano, volto a sviluppare competenze tecniche e trasversali atte a ricoprire ruoli gestionali all’interno delle imprese ed organizzazioni culturali locali. Il corso, rivolto a 12 giovani under 29 inoccupati, è articolato in 400 ore di formazione in aula, 16…
-
FSE30032 – KONCOOP: LA QUALITA’ E’ LOCALE
KONCOOP: LA QUALITA’ E’ LOCALE è un progetto ideato e gestito da Irecoop Alto Adige Südtirol e finanziato dal Fondo Sociale Europeo della Provincia Autonoma di Bolzano Il progetto è stato realizzato da ottobre 2017 a giugno 2018
-
FSE30049 – CORSO PER EDUCATRICI PRIMA INFANZIA MONTESSORI
Corso per educatrici prima infanzia Montessori è un progetto ideato e gestito da Irecoop Alto Adige Südtirol in collaborazione con la cooperativa Casabimbo Tagesmutter e finanziato dal Fondo Sociale Europeo della Provincia Autonoma di Bolzano. L’obiettivo generale che si pone il progetto è quello di accrescere le competenze delle lavoratrici impiegate e socie della Cooperativa Casa Bimbo…